ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
شكراً لك
(جين وو)
بروفيسور
! بروفيسور
هل كل شيء على مايرام , سيدي ؟
أرجوك أتصل بالأسعاف
هل مات ؟
فقط أتصل بالأسعاف , أرجوك
حاضر , سيدي
هل أنت مدير هذا الفندق ؟
ما هو أسمك ؟
سيدي , السيد (آوه) يريد التحدث معك
أخبره بأنني سأعاود الأتصال به لاحقاً
هو قال بأن الأمر عاجل
مرحباً ؟
سيدي , هل صحيح إن البروفيسور (تشا) توفي ؟
لقد سمعت بالأخبار للتو
كيف يمكن لهذا إن يحدث ؟
ما هو الأمر العاجل للغاية ؟
...هذا
هذا الشيء هو , يوجد هناك شيء لم أبلغك به
كان يجب إن أخبرك
البروفيسور (تشا) قال بأنه سيخبرك بنفسه
هناك شيء أخر لا أعرف به ؟
البروفيسور (تشا) أتصل بي الليلة الماضية
و طلب مني إعادة تشغيل الخادم
هو قال بأنه أحتاج لفحص اللعبة في الفندق
ما الذي تعنيه ؟
سيدي , الشرطة لديها بضع أسئلة لك
سأتحدث معهم لاحقاً
هل ستذهب لمكان ما ؟ - فالتهتم بالأمور هنا -
سيدي
البروفيسور (تشا) طلب مني أعادة تشغيل الخادم لـ 10 دقائق فقط
, لقد فعلت كما تم أخباري
, لكن لاحقاً
(تلقيت مكالمة من السيد (يو
["البروفيسور "تشا]
نعم , بروفيسور لقد أتصلت لأتحقق من الأمور
هل سار الاختبار بشكل جيد ؟
هذا أنا
سيد (يو) ؟ لم أكن أعلم بأنك كنت (مع البروفيسور (تشا
نعم , فالتقم بأغلاق الخادم مجدداً
(لا , هو أخبرني بأن لا أخبر السيد (بارك
نعم ؟
إعادة تشغيله مجدداً ؟
هناك شيء لم أنتهي منه بعد
جين وو) طلب منك فعل ذلك ؟)
نعم , لهذا السبب قمت بأعادة تشغيل الخادم و أغلاقه مجدداً
متى كان ذلك ؟
لمدة ساعة من الـ 6 صباحاً حتى الـ 7 صباحاً
ما الذي يجري , سيدي ؟
كيف توفى البروفيسور (تشا) ؟
شخص ما يجب إن يكمل المهمة
لقد كنت في أنتظار أحدهم لأكمال المهمة
من فعلها ؟
...أنت
لا تعرف ؟
أنت لا تعرف مكانه ؟
أنا لا أعرف
من هو
فالتستحم و لتأتي للأسفل سأذهب لأعداد الطاولة
من هو ؟
من الذي أكمل المهمة ؟
أخبريني بمن يكون
(يو جين وو)
يو جين وو)؟)
(نعم , (يو جين وو
يو جين وو) أكمل المهمة ؟)
هو لعب لعبتي ؟
أنا لم يسبق لي اللقاء به حتى
"أنت أخبرته بإن يأتي لـ "غرناطة
سمعت بأنك أتصلت به
... هو جاء لمنزلنا بعد ذلك و
هو جاء لمنزلنا بعد تلقي مكالمتي ؟
نعم , هو فعل
ما الذي حدث ؟
, إذا أستقبلت الضيف و قمتِ بأتهامه
أنتي يجب عليكِ إن تجعلي الأقامة جديرة بالأهتمام
بضع حزم من الراميون ؟
أنت ترتدي أحذية مصممة مزيفة و ساعة فاخرة مقلدة
و تقلق حول ما إذا أصيبت حقيبتك ذات العلامة التجارية المقلدة بخدش
أنت جئت هنا من أجل غرفة مفردة و تطلب الحصول على أفضل خدمة
ذلك المشروع بقيمة 100 تريليون وون لم يبهرني على الأطلاق
لقد جعلك تبدو مثيراً للشفقة
لقد تحققت للتو لقد تلقيت المال
لقد فهمت , تهاني
شكراً جزيلاً لك
عندما قدمت عرضك أول مرة أنا أعتقدت بأنك كنت تمزح
إلى أين تذهب ؟
سأعاود على الفور
أبقى
أشعر بالخوف للبقاء بمفردي
"ورشة عمل غيتار"
مضى وقت طويل بدون رؤيتك
...كيف
كيف أمكنك فعل هذا بي؟
لقد وثقت بك
لقد كنت مفطورة القلب بالطريقة التي رحلت بها
لقد فكرت بذلك طوال السنة الماضية
لقد أخبرتكِ
إن لا تثقي بي أكثر من اللازم
و أنني لست لطيف كما تعتقديـن
أخبرتكِ بانكِ ربما تندمين على ذلك لاحقاً
, إذا كان يجب إن أستمتع بعيد ميلادي مع حبيب
يمكنني إن أكون حبيبتك
ما هو الصعب للغاية بذلك ؟
لأكون صادقة , يمكنني القيام بعمل أفضل
ألا تعتقد ذلك ؟
لماذا لا تستمعين لي ؟ أخبرتكِ بأن لا تسجلي الدخول
لا تقلقي , أنه يقترب من النهاية
لقد كاد إن ينتهي الأن
غداً عند الفجر في أبكر وقت ممكن
سأتي في الصباح
هل تريد معرفة ما حدث
بينما لم تكن هنا ؟
هي جو) لماذا تبكين ؟)
لا تهتموا بي
السيد (يو) قال
إن لديه عمل غير منتهي
لكنني لست متأكد مما عناه بذلك
"حذف الخلل"
"هذا تسجيل دخولك الـ 145"
"أنت ترى بقايا من الخلل 1"
"حذف الخلل"
"تم حذف الخلل بنجاح"
"مفتاح السماء : تم حذف الخلل1"
"سون : المستوى 5 , الهجوم 200 , الدفاع 200"
الخلل 1 : د.(تشا) , أنشأ : قبل 395 يوماً" "حذف : قبل 17 ساعة
"حليفك قد ظهر"
"حذف الخلل"
"مفتاح السماء : حذف الخلل 2"
"أنت ترى بقايا الخلل 2"
الخلل 2 : المختبر 103" "أنشأ : قبل 3 أيام , تم الحذف : قبل 17 ساعة
"أنت ترى بقايا الخلل 3"
"حذف الخلل"
الخلل 3 : صياد المدينة , أنشأ : قبل 25 يوم" "تم الحذف : قبل 17 ساعة
"مفتاح السماء : تم حذف الخلل 3"
[جونغ هي جو]
مرحباً ؟
هذه أنا
أنا لا أزال في أنتظارك ما الذي يجري ؟
هناك شيء قد طرأ
...حقاً ؟ هل سمعت أي شيء عن
(لا , لا أزال لم أسمع أي شيء من (جين وو
لقد جئت لهنا بالأعتقاد بأنه , ربما كان هنا عند الفجر
لكنه ليس هنا الأن
أين أنت الأن ؟
في الكنيسة
الكنيسة ؟
مرحباً ؟
مرحباً ؟ هل أنت هناك ؟
(مرحباً , (آيما
مرحباً
تبدو متعباً
كل شيء أنتهى الأن
لماذا أخذت مفتاح السماء ؟
أنت من أعطاني أياه
لقد كنت خائف
...أنا لم
لم أكن أريد إن أموت
دعني أمسك به الأن
"أنت ترى بقايا الخلل 4"
الخلل 4 : زينو , أنشأ : قبل 394 يوماً" "حذف : قبل 15 ساعة
مرحباً ؟
مرحباً ؟ هل تسمعني ؟
سيد (بارك) ما الخطب ؟
هل يمكنك من فضلك الأجابة علي ؟
[جونغ هي جو]
(سيد (بـارك
ما الذي حدث ؟
ما الذي كنت على وشك قوله في وقت سابق ؟
ما الذي عثرت عليه ؟ - لا تأتي -
لنتحدث في الخارج
ما هو ذلك ؟
ما هو
ذلك ؟
"إعادة ضبط اللعبة"
ما الذي يجري ؟
ما الخطب ؟
ما الذي يحدث ؟
كل شيء يتم أعادة ضبطه
جميع ملفات الخرائط يتم حذفها
الخادم يتم حذفه - كل شيء يتم إعادة تشغيله -
هل ذلك هجوم خفي أو ماذا ؟
(جين وو)
هذا أنا
أنا ارسل لك هذا الأيميل
بأقل أمل بأنك ستقرأه
"أرقد بسلام"
(اليوم كان أخر يوم لجنازة البورفيسور (تشا
الشرطة أنهت تحقيقاتها
بما أنهم لم يستطيعوا العثور على أي دليل بالقتل
هل تعتقد بأن هذا للأفضل ؟
, جميع السجلات تم أعادة تعيينها
...لذا لا يوجد هناك أي أثبات على إن اللعبة
لها أي علاقة بموت الناس
أنتم يا رفاق يجب عليكم التحقق ...من جدار الحماية و التأكد
بأن لا يعرف أي أحد لماذا تم أعادة ضبط اللعبة - أرفعوا أيديكم إذا كنتم موافقين -
, و بالطبع
لم أستطع أخبار أي أحد - ما هو الوقت ؟ -
سنة واحدة من عملنا الشاق قد ضاع هباءً
بدلاً من ذلك , لم نعد بحاجة للتعامل
مع المشاكل الغير قابلة للحل
لقد كنت أفكر
فيما إذا كان يجب إن أبدأ من جديد
أو أتوقف هنا
, لو كنتم في مكاني
ما الذي كنتم لتفعلونه ؟
لا أعرف حتى من الذي يمكنني التحدث معه
حول هذا
(جين وو)
هذا أنا
سي جو)؟)
هل أنت (سي جو) ؟
(اليوم , أخيراً تمكنت من اللقاء بـ (سي جو الفتى الذي حاولت بجهد كبير العثور عليه
ما الذي تفعله هناك ؟
من اللطيف اللقاء بك
"أنا من "جيه وون
أرجوك أغلق الباب
أعتقدت بأن كل شيء قد أنتهى
لكنه بدأ مجدداً
ما الذي بدأ ؟
الرعد و البرق
...أنه
أنه يحدث مجدداً
أنها في الواقع تمطر في الخارج
أنه مطر حقيقي البرق و الرعد أيضاً حقيقي
أنها ليست لعبة
الخلل لم يعد موجود
كل شيء أختفى الأن
ذلك يبدو كما لو إن
سي جو) سيحتاج لعلاج نفسي لبعض الوقت)
هل ألتقيت به ؟
هو ليس في حالة جيدة للغاية
يمكنني رؤية ذلك سأعود في المرة القادمة
شكراً لك - لا بأس -
هل تعرف (يو جين وو) ؟
"أنت قلت بأنك من "جيه وون
نعم , أنا أعرفه
أنا أعرفه جيداً
...هل تعرف أي شيء
...هو
على الأرجح ميت
ياه , ما الذي تقوله ؟
على الأرجح بأنه قد حذف
"بعد إن طعن بسكين "آيما
أنا حقاً لم أكن أعرف بأن الجميع سيموت
لو كنت أعرف هذا (أنا لم أكن لأتصل بالرئيس (يو
لم أكن لأرسل له المهمة
أو أطلب منه المساعدة
لم أكن حتى على معرفة (بعلاقة (هي جو) بالرئيس (يو
لهذا السبب أخبرتها بكل شيء
هل تقول بأنك أخبرت شقيقتك حول كل هذا ؟
أنت أخبرتها بأن "آيما" قتلت (جين وو) ؟
أين شقيقتك ؟
... (و أما بالنسبة للأنسة (جونغ
لهذا السبب توجد هناك أسطورة حول بوابة العدالة
في اليوم الذي يلتقي فيه مفتاح السماء يد فاطمة
البوابة ستفتح و ينهار القصر
أنتظري
هل ذكرتِ مفتاح للتو ؟
مفتاح السماء
هل كان ذلك ذو فائدة ؟
هل كان مفيداً ؟
لم أكن أعتقد بأن من شأن ذلك إن يكون ذو فائدة
أنا فقط بحاجة للقيام بدوري الأن
إذا كان خلل أيضاً , هو كان ليموت
"في يد "آيما
ماذا ؟ - ..."آيما" -
كانت لتقتله بمفتاح السماء
ما الذي تعنيه ؟
هي كانت لتقتله ؟
هكذا قمت ببرمجة اللعبة
, في كل مرة ترى فيها خلل
أنا جعلتها تطعن في القلب و تقتله
ما الذي فعلته ؟
هذا غير صحيح , صحيح ؟
ذلك لم يحدث , صحيح ؟
ذلك مجرد هراء
أين أنت ؟
أين أنت ؟ أجبني , أين أنت ؟
أنت قلت بأنك ستأتي في الصباح
أين أنت ؟
! (هي جو)
هي جو) , أستيقظي)
(هي جو)
يا إلهي
ما خطبها ؟
(هي جو) - هي جو) , يا إلهي) -
! (هي جو)
(جين وو)
هذا أنا
ما الذي كنت تفعله ؟
أشتقت لك
"بريدك الألكتروني تم أرساله"
"غير مقروء"
[بعد سنة]
هاهي قادمة
ها هي ذا - هي هنا -
(أنسة (غو
كيف يبدو شعور إن تتزوجي ؟
كيف تشعرين ؟
أنا سعيدة
و متوترة
(هذا صحيح , الممثلة (غو يو را
أقامت حفل زفاف خاص
"في فندق في "سيؤول
لنلتقي بالعروس الجميلة في الحال
أرجوكِ أخبرينا عن العريس
من يكون ؟
كيف يبدو ؟ - كيف ألتقيتما أنتما الأثنان ؟ -
ذلك كان في وقت الضيق حيث كل ما كنت أشعر به كان الألم
هو جاء لي و منحني القوة للمضي قدماً
أنا ممتنة للغاية لذلك
أريد فقط إن أكون سعيدة الأن
أرجو إن تدعمونة بينما نبذل قصارى جهدنا لفعل ذلك
يو را) قامت حتى بذرف الدموع)
خلال مقابلتها
هي مرت
بالكثير خلال العام الماضي
هذا صحيح
العام الماضي تمت مقاضاتها لتقديم بيان كاذب
قامت بالآدلاء به للشرطة
بخصوص زوجها السابق
بعد محاكمة طويلة
هي تم العثور عليها مذنبة
النتيجة أدت لتقاعدها من صناعة الترفيه
سبتمبر الماضي
تم القبض عليها أيضاً للقيادة تحت تأثير الكحول
مع ذلك , البدء من زفافها اليوم
هي ستبدأ بفصل جديد من حياتها
ما الذي نعرفه حول العريس ؟
لا يوجد هناك الكثير مما نعرفه
بأستثناء حقيقة أنه
رجل أعمال كوري-أمريكي في أوائل الستينات من عمره
لقد فهمت
على مايبدو هي فقط تتزوج من الرجال الأثرياء
على أية حال , نحن لا نتمنى لها سوى السعادة
لذا ما الأخبار التالية التي لدينا ؟
"زواج غو يو را الثاني"
أنا عاجز عن الكلام تماماً
عرفت بأنها ستتزوج من أجل المال
كيف يعرف الناس بأن لديه طفلان بالفعل ؟
! هم حتى يعرفون عمره
كيف يفترض بي أيقافهم عن نشر المقال ؟
أخبرتك بأيقافهم
هم ينتقدونني بالفعل بالقول أنني أتزوجه لأنه ثري
لماذا ستتزوجين منه إذن ؟
لماذا ترمين بنوبة غضبكِ بينما تلك الحقيقة؟
سحقاً
اللعنة عليك
! اللعنة
هذا لا يصدق
, أخيراً
(نحن نشكر بعمق المديرة (لي سو جين
(الأبنة في القانون للبروفيسور (تشا بيونغ جون
, الذي كرس حياته للأبداع و التعليم في المجتمع
لمواصلة رؤيته سنسمع الأن بعض الكلمات منها
حفل أفتتاح جمعية المنحة الدراسية لـ (تشا بيونغ جون)
...لقد مضى عام بالفعل منذ إن
توفي والدي في القانون فجأة
, اليوم
أنا ممتنة حقاً لأن جامعة (هانكوك) منحتني الفرصة
للتبرع بميراث والدي في القانون
للمكان الذي أمضى حياته بأكلمها يدرس فيه
أتذكر بأن والدي في القانون
كان يركز دائماً على
المبادئ و الحقيقة
, علاوة على ذلك
هـو حقاً
كان يقدر شرفه
لو أنه كان حياً , أنا متأكدة
بأنه كان ليكون فخوراً للغاية بهذه المؤسسة
, طوال حياته
هو جعلها مهمة لحماية شرفه
و نحن علينا بذل قصارى جهدنا لمواصلة إرثه
هل ستتبرعين بكل ميراثـه ؟
نعم ,كله
يا إلهي
ماذا عن أبنكِ رغم ذلك ؟
لا أريد إن إترك له
حتى بنس واحد من ميراث أبي
بالمناسبة , كيف حاله ؟
من ؟
هل تعني (جين وو) ؟
نعم
ليس لدي أي فكرة
أنا متأكده من أنه كان على الأقل على أتصال بك
لا أزال أتفقد هاتفي كل صباح
لرؤية ما إذا كان يعاود الكتابة
هل حقاً لم تسمعي منه ؟
هم يقولون بأنه هرب للخارج
أنا أمل بأن يكون ذلك حقاً ما كان يفعله
ذلك أفضل من البديل - ما هو البديل ؟ -
أنا قلق من أنه ربما يكون قد محي من هذا العالم
فقط هكذا
ما الذي يجري ؟
"حرب النقابة تبدأ"
سانتا 50 : المستوى 3 , الهجوم 300" "الدفاع 350 , سيف حديدي صدئ
المستوى 10 , الهجوم E_HY2IN:1.000" "الدفاع 1.050 , سيف حديدي صدئ
"المستوى 8:FASTASWIND"
التالي : لعبة "جيه وون" الواقع الأفتراضي المعزز الجديدة
فقط بعد 15 يوما من الإفراج عن
لعبة الفيديو الجديدة للعالم الأفتراضي المعزز من "جيه وو" ناكست
شوارع "سيؤول" قد تحولت تماماً
"أنا هنا في منتزه "يودو
هل يمكنكم رؤية جميع الناس خلفي ؟
هم يبدون ببساطة كما لو أنهم يرقصون
لكنهم في الواقع يلعبون لعبة فيديو الواقع الأفتراضي المعزز
بعدسات ذكية تتيح لك الوصول إليها
تحرك - قف في الصف -
عد للخلف
ياه ! ممنوع قطع الطابور
! عد للخلف
سحقاً
! هذا لطيف
ممنوع قطع الطابور - ! أنظر -
مستحيل
لقد كانت هناك توقعات عالية للعبة منذ مراحل تطويرها
في ديسمبر 1
خادم اللعبة تم فتحه أخيراً "في "سيؤول" و "غرناطة
قد فاجئ العالم
"الصحة +100"
! لطيف
أكثر من 10.000 مستخدم قاموا بتسجيل دخولهم في أول يوم
و مبيعات العدسات الذكية
قد نفذت بسرعة
القيمة الأجمالية لأسهم "جيه وون" قد أرتفعت
حتى 250 بالمائة خلال العشرة أيام الأخيرة
لقد وصل سعر سهم "جيه وون" للأعلى منذ ذلك الحين
لقد حصلت على واحد - هل ترى هذا ؟ -
"أسترداد الصحة +500"
لنذهب
"! أحصل على جرعة صحتك"
الشركات الشريكة التي تنتج عناصر اللعبة
كان لديها أيضاً طفرة في المبيعات كذلك
ماذا تعتقد نفسك فاعله ؟ لقد وصلت لهنا أولاً
"أسترداد الصحة +500"
بجدية ؟
"! لقد نفذت جرعة الصحة لديك"
أليس لديك المزيد ؟
نعم , قادم
شعبية اللعبة المتزايدة
على مايبدو تسبب بعض المشاكل
"الهوس لـ"نكست تبرز القضايا الأجتماعية
, على مدى الـ 15 يوماً الماضي
لقد كان هناك العديد من الحوادث التي "تشمل لاعبي"نكست
نحن نناقش القواعد و اللوائح التفصيلية
الحكومة تدرك جيداً حقيقة إنه يجب إتخاذ تدابير جادة
فيما يتعلق بهذه الظاهرة الاجتماعية الجديدة
نحن نخطط أيضًا للتعاون مع الخبراء
في مجال العاب الواقع الأفتراضي المعزز و الأنظمة الأجتماعية
بعض الناس قاموا بتقديم عريضة
للحد من أوقات اللعبة و مناطق الخدمة
و الأن الحكومة في عجلة من أمرها لتثبيت التدابير اللازمة
, من أجل تقليل الفوضى في حين يتكيف الناس
لن يتم تضمين الشوارع التي تضم أكثر من أربع طرقات
و المناطق القريبة من المدارس و المباني التي تزيد عن 10 طوابق
في منطقة اللعبة
نحن أيضاً نتطلع للحد من وقت اللعبة كذلك
نحن قد أتفقنا مع الحكومة
بالسماح للمستخدمين فقط لعب اللعبة
خلال ساعات الغذاء من الظهر حتى الثانية بعد الظهر , و بعد الساعة الـ 6 مساءً
نأمل إن يمنع هذا حدوث أي مشاكل مستقبلية
في الحياة اليومية لمستخدمينا
فقط ما هو مدى تأثير
لعبة "جيه وون" الجنونية
الذي سنراه على العامة
(هي جو)
ألن تتناولي الغذاء ؟
لقد تم إعداد الطاولة بالفعل
أنتي قلتِ بأنكِ ستلتقين بأحدهم يجب عليكِ أكل شيء قبل إن تذهبي
أوه , لقد نسيت
أنا أسفة
(أنسة (جونغ
كيف كان حالكِ ؟
لقد مضى بعض الوقت
مرحباً
لابد و أنك مشغول
نجاح اللعبة يظهر في كل مكان من الأخبار
في الواقع لست مشغولاً لذلك الحدث
سأتقاعد الشهر القادم
كيف ذلك ؟ اليست الأمور محمومة الأن ؟
أنها معجزة أنني وصلت لهذا الحد
أنا فقط أردت تحمل المسؤولية
أنا فقط سأرتاح الأن
على الرغم من ذلك من المبكر جداً لك إن تتقاعد
حسناً , انا وحيد
لقد أصبحت وحيداً لدرجة أنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الأن
مع ذلك أنا مسرور لرؤية أنكِ أفضل حالاً
هل أصبحتِ تذهبين في مواعيد الأن ؟ - مواعيد ؟-
هيا , يجب إن تذهبي في مواعيد
أنتي صغيرة
هل ستمضين كل وقتكِ في صنع الغيتارات ؟
هل يجب إن أعرفكِ بأحدهم ؟
لا , شكراً لك
أنا أعرف بعض الرجال اللائقين
سأرسل لكِ قائمة فالتقومي بالأختيار
(أنسة (جونغ
فالتستسلمي
بخصوص (جين وو) الأن
لنستسلم
أنا سأدعه يذهب الأن
هل شقيقكِ بخير ؟
نعم
هو يتحسن
هو حتى أصبح يذهب للخارج الأن
(في الواقع , أتصلت بكِ للتحدث حول (سي جو
سي جو) ؟)
شركة ؟
(جيه وون" تريد أنشاء شركة من أجل (سي جو"
ما الذي تعنيه بأنهم سيقومون بأنشاء شركة من أجله ؟
هل سيكون (سي جو) الرئيس التنفيذي ؟
نعم , هم سيبدأون بأنشاء شركة تابعة
حيث يمكنه القيام بالبحث عن كل ما يريده
لماذا ؟
لماذا سيقومون بأنشاء شركة من أجله ؟
لأن (سي جو) عبقري
مستحيل
ما الذي تريد فعله ؟
أنت من قمت بأنشائه هم يقولون بأنهم بحاجة لمساعدتك
شكراً لك
(لنذهب , (سي جو
أرغب بأنتباهكم , من فضلكم
ألقي التحية "مطور لعبتنا "نكست
قد جاء أخيراً
(هذا هو السيد (جونغ سي جو
ألقي التحية
! يا إلهي , مستحيل
هل حقاً قمت بتطوير هذه اللعبة ؟
! انا معجب كبير
الجميع كان يموت للقاء بك
هم جميعاً معجبين به
تعال للداخل , من فضلك
أدخل
تعال للداخل
لنتصافح أولاً
يا إلهي , نحن فقط تحدثنا على الهاتف لم يسبق أبداً و إن ألتقينا شخصياً
(أسمي هو (تشوي يانغ جو من اللطيف اللقاء بك , أجلسا
يوجد هناك الكثير من الأشياء التي أردت سؤالك عنها
يجب إن نلتقط صورة أولاً
أريد صورة و توقيع أحتاج لتوقيع
تحدث معه سأنتظرك في الأسفل
أراك لاحقاً
إلى اللقاء
أول الأشياء أولاً , توقيع من فضلك
(أجعله من أجل (تشوي يانغ جو
لا , يجب إن تكتب أسمك و ليس أسمي
جونغ سي جو) , أكتب شيئاً مثل) "لنكن أصدقاء"
مرحباً , ما الذي يمكنني احضاره من أجلك ؟
كوب من الأمريكانو من فضلك
بالتأكيد
هذا غير منطقي
ذلك حقاً حدث
توقف عن الكذب , لا يوجد هناك مستخدم يمكنه أطلاق النار
أنا جاد , هو حقاً فعل
أعلى مستوى حالياً هو 25
أنت يمكنك فقط شراء مسدس عندما تصل للمستوى 50
اللعبة خرجت منذ بضعة أيام من غير الممكن إن يكون أحدهم وصل لذلك المستوى
يا إلهي , لقد رأيته
هو جيد بشكل عجيب
متأكد من أنه كان من الشخصيات
لا , هو كان مستخدم
ياه , إلى جانب ذلك لماذا سيساعدني واحد من الشخصيات ؟
جونغ هو) رأه أيضاً) لم أكن الوحيد
توقف عن الكذب
ماذا ؟
نعم ؟ - ما الذي قلته للتو ؟ -
لقد شعرت باليأس
عندما تم إعادة تعيين اللعبة
يا إلهي , كل شيء أختفى أمام عيني
لقد كنت على وشك الأستسلام و ترك عملي
من كان يظن بأن "آيما" ستكون لها وظيفة مثل تلك ؟
لو كنت أعرف , أنا كنت لأحذفها لقد أهتممت بها كثيراً
بلا سبب
لقد تعرضت للخيانة
...حول ذلك
من الممكن إن تكون هناك زنزانه محكمة
ماذا ؟
زنزانة محكمة
ماذا عن ذلك ؟
لقد برمجت اللعبة بحيث إن الماستر فقط يمكنه أنشاؤها
في أوقات الخطر
لقد كنت أختبئ في زنزانة
في محطة القطار
في البداية , لقد صنعت تلك الميزة لخداع الأعداء
لكن ذلك حقاً قد نجح في ذلك الوقت
لا أحد أستطاع رؤيتي
لقد كان كما لو أننا كنا في نفس المكان لكن في بعد مختلف
زنزانة في الحياة الحقيقية
لست أفهم , ما الذي تعنيه ؟
أنت لا يمكنك تصديقي , صحيح ؟
أنا لا أزال لا يمكنني تصديقه أيضاً
لقد فكرت حول هذا لمرات لا تحصى
لكنه كان حقاً موجود في ذلك الوقت
لا يمكنني التحقق من ذلك بما إن كل شيء تمت إعادة ضبطه
...إذا
...كان السيد (يو جين وو) هو الماستر
مكافأة المهمة كانت إن تصبح الماستر
ذلك يعني , من الممكن إن يكون قد أصبح الماستر
أنت لا تعرف أبداً
, تماماً مثلي
من الممكن إن يكون حياً في مكان ما
هو كان يحمل مسدس
لقد أعتقدت بأنه كان أحد الشخصيات التي كانت أعدائي , لكنه ساعدني
ذلك يعني بأنه مستخدم
, لكن لم يكن لديه أسم مستخدم
لذا لست متأكد مما يكون
أين رأيته ؟
أرجو إن تتصلي بي بعد التحدث مع شقيقكِ
(بالمناسبة , سيد (بارك
أنا لن استستلم
أنا لا أزال في أنتظاره
أستسلمي
جين وو) ميت)
لا
لقد تم حذفه
هو لن يعود الأن
هو سيفعل
, أياً يكن ما يعنيه ذلك
هو سيعود
أنا أؤمن بأنه سيفعل
"هذا تسجيل دخولك الأول"
لست أهتم إذا كان العالم كله لا يصدق ذلك
لكنني أفعل
أنا أصدق بأننا سنلتقي مرة أخرى
شكراً لك
ذلك أفضل
لا تثقي بي أكثر من اللازم
أنا لست لطيف كما تعتقدين
ما هي علاقتنا ؟
يمكنني إن أكون حبيبتك
هل سأكون قادر على فعل هذا
بمفردي ؟
هل تقولين
بأنكِ لا تزالين تصدقينني ؟
أنا أصدقك
أخبرتك بانني أفعل
لماذا جئت لهنا اليوم ؟
لقد أشتقت لك
هل لديكِ أي غرف شاغرة ؟
الثقة هي السحر الذي يغير العالم" "و ليس التكنولوجيا
"نشكر كل شخص وثق و دعم ذكريات قصر الحمراء"
الترجمة كانت مقدمة لكم من أيقو دراما